評印度電影《愛經(jīng)——萬誘寶鑒》：欲望與智慧（作者：念念關(guān)山近）

...

.. “愛”與生俱來，可以無師自通，但“性”必須經(jīng)由學(xué)習(xí)方可掌握。愛情必定要通過做愛來升華，而圓滿的做愛也能夠為雙方帶來愛情。男女真正的交合之道，可將肉欲升華到完全的信任，兩者合一，水乳交融。

... 這大約是Kama Sutra（古印度講述性技藝和性心理的著作，譯音為卡瑪蘇拉，我國譯為《愛經(jīng)》）的主旨。Kama Sutra，Kama（卡瑪）是“愛”，Sutra（蘇拉）是“訓(xùn)言”：“愛是深不可測的，我們當然要學(xué)習(xí)如何善用身體”。

... 這樣的思想，在印度有著深厚的傳統(tǒng)和認知。印度教還盛行通過性的和諧達到與天地人神合一的宗教信仰，8世紀時曾席卷到幾乎整個亞洲。

.... 印度女導(dǎo)演薇拉·奈爾1996年執(zhí)導(dǎo)的電影《Kama Sutra》便借著對Kama Sutra的闡釋，從女性的角度探索兩個主題：1、女性是否可以通過身體通過性達到與男性與世界的平等；2、掌握了完滿技巧的性是否可以達到愛情。

... 故事發(fā)生在16世紀的印度城邦小國。婢女瑪雅自幼伴著公主塔拉長大，地位懸殊的兩人之間卻相互妒忌。瑪雅的漂亮聰明時常令公主感受到威脅；從小就用公主用過的東西，受著公主的頤氣指使也早令瑪雅憤懣不平?，斞哦糜米约旱拿烂踩ス磾z周圍男人的心魄，卻拒絕公主瘸腿哥哥比基王子的愛情：我才不是奴隸！

... 在鄰國辛格王與塔拉公主相親現(xiàn)場，瑪雅的美貌便迷住了辛格王，塔拉公主憤怒之下再次當眾羞辱瑪雅。瑪雅為報復(fù),趕在當晚與辛格王發(fā)生關(guān)系，僅為在婚禮上對公主耳語：“我一生都是用你用過的東西，這一次，你要用我用過的?！惫鞒黾蓿斞啪芙^王后請她做比基王子的王妃的求親，她要掌握自己的命運。比基王子悲痛之下揭發(fā)了瑪雅引誘辛格王的隱私，瑪雅被驅(qū)逐。在新婚之夜,激情涌動的丈夫喊出瑪雅的名字，給塔拉公主的夫妻之情蒙上巨大的陰影。

... 瑪雅流落到辛格王的國度，碰上宮廷雕刻師杰谷瑪，產(chǎn)生愛情。杰谷瑪?shù)呐笥?，先王的第一妃子蘇拉認定瑪雅天生是做王妃的料，瑪雅又拒絕以色事人。蘇拉以教授女孩子Kama Sutra為生，她開導(dǎo)瑪雅：王上戰(zhàn)場，皇后用圣水替他洗腳，王走后，她每天喝那洗腳水，他從戰(zhàn)場回來就直奔我房里，你想他這樣是給皇后榮耀嗎？榮譽和羞恥是一體兩面。但是一旦遇上真正的愛情，則一切的秩序都會混亂。

... 杰谷瑪以為瑪雅充滿他的心靈和大腦對工作不利，瑪雅認為得不到真愛，就要把假的做好，于是，她成了辛格王的寵妃，連王后塔拉都不放在眼里。

... 在瑪雅的安排下，杰谷瑪再次拜倒在她腳下。兩人計劃一同逃走的時候，被早己知情的辛格王抓住?，斞畔胗萌怏w的誘惑讓辛格王放棄處死杰谷瑪。沒有愛，瑪雅與王的性已無激情，傷心的辛格王罵瑪雅是個妓女。

... 辛格王對瑪雅的迷戀徹底擊垮了塔拉王后，她精神崩潰選擇自殺?，斞炮s到救了她，兩人冰釋前嫌?，斞沤趟鹾驥ama Sutra的技巧，塔拉則幫助瑪雅去見杰谷瑪最后一面。兩個女人都沒有得到想要的，塔拉施展媚功，終于讓丈夫為她如癡如醉，此時她卻拒絕與交歡，因為她想起了被王的傷害；瑪雅則目睹了愛人在酷刑中被大象踩死。

... 比基王子繼承王位，不堪忍受辛格王的羞辱，聯(lián)合他國攻打辛格王的國家。比基王攻打到了王宮，呼喊著昔日愛人瑪雅的名字，而瑪雅則消失在風(fēng)沙之中。

.... 電影拍得很用心，美艷的場景，精美的服飾，甚至男女交合，無一不體現(xiàn)出印度古國的華美。我就非常喜歡片中在水中漂放河燈的畫面，感覺是河中飄來的遠遠的白蓮花的歌聲。

.... 片中不可避免地出出了許多肉欲交歡的場面，每一次肉體交歡的場面都是雙方關(guān)系最直接的體現(xiàn)。隨著男女雙方感情的變化，性愛有時是激情的宣泄，有時是搏斗的武器，有時又是相互的降伏和絕望的報復(fù)。

有人將此片捧為當代印度電影中最值得看的三部好片之一，也有人稱為是第一情色巨片。

... 但是，本片導(dǎo)演薇拉·奈爾說：電影《Kama Sutra》描寫的不是做愛，而是生存。

.... 瑪雅具有完滿的性技巧，可是她與辛格王并沒有由性產(chǎn)生信任。與杰谷瑪?shù)膼矍槭腔谛撵`的碰撞，也才創(chuàng)造出了片中最為和諧的性愛。

.... 女性可以打開身體內(nèi)部的欲望，學(xué)習(xí)柔媚的技藝，讓男人迷戀到極致，得到太多的東西。但愛、平等和尊嚴，則與性并無直接的聯(lián)系。

.... 古老的Kama Sutra把性愛作為女性的智慧。

.... 在電影的結(jié)尾，漸漸遁于風(fēng)沙中的瑪雅講：

... 明白愛，我能看淡萬事，凡事如風(fēng)，有勇氣面對一切。拉莎曾說，生命總有其道理，我的心寬廣如天。

... 愿所有的女性都能明白愛，心靈寬廣如天。

.

.影片基本信息:

... 片名：萬誘寶鑒
　　更多譯名：欲望與智慧、性經(jīng)、伽摩經(jīng)：愛情故事
　　英文名：Kama Sutra: A Tale of Love
　　導(dǎo)演：薇拉·奈爾
　　主演：莎妮坦·邱荷莉、 尼芬安·德魯斯、 殷蒂·拉瓦瑪
　　國別：印度（1996年）
　　片長：117分鐘